ترتيبات احتياطية في الصينية

• 备用 安排

• "ترتيبات احتياطية؛ ترتيبات احتياطية لحفظ السلام" في الصينية    待命安排  维和待命安排
• "فريق الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "وحدة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排股
• "نظام الترتيبات المدنية الاحتياطية" في الصينية    文职人员待命安排制度
• "وحدة الترتيبات العسكرية الاحتياطية" في الصينية    军事待命安排股
• "فريق إدارة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "ترتيب تجميع الاحتياطيات" في الصينية    储备公库安排
• "ترتيب احتياطي معزز" في الصينية    加强的备用安排
• "نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية" في الصينية    联合国待命安排制度
• "قوات احتياطية" في الصينية    待命部队
• "احتياطي زيادة المرتبات" في الصينية    加薪准备金
• "فريق تقديم المساعدة المتعلقة بالترتيبات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命安排援助小组
• "الدليل العسكري لنظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية" في الصينية    联合国待命安排制度军事手册
• "احتياطي؛ محمية" في الصينية    后备队  预备队
• "خطوط احتياطية" في الصينية    后备线路
• "طاقة احتياطية" في الصينية    备用电源  待机功率
• "عينة احتياطية" في الصينية    保留样本
• "قاعة احتياطية" في الصينية    分会场会议室
• "احتياطي" في الصينية    待命
• "مبادرة القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队倡议
• "كتيبة الشرطة الاحتياطية 101" في الصينية    第101[后後]备警察营
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "محطة اتصال احتياطية" في الصينية    发射中心站
• "معدات احتياطية" في الصينية    备用设备
• "ترتيبات اتحادية" في الصينية    联邦安排
• "ترتيبات أمنية" في الصينية    警卫安排

• وينبغي اتخاذ ترتيبات احتياطية على الصعيدين الوطني والدولي.
  国家和国际一级应制定备用安排。
• وينبغي اتخاذ ترتيبات احتياطية على الصعيدين الوطني والدولي؛
  国家和国际一级应制定备用安排;
• وتتخذ ترتيبات احتياطية لشغل وظائفهم على نحو مؤقت.
  将建立后备安排以暂时填补其职务。
• إجراء فرز مسبق لأفرقة الاستجابة لحالات الطوارئ وإعداد ترتيبات احتياطية
  预先甄别应急小组成员，作出待命安排
• كما تستخدم اليونيسيف ترتيبات احتياطية مع الشركاء الخارجيين.
  儿童基金会还在利用与外部伙伴的备用安排。
• (و) اقتراح اليابان الداعي لوضع ترتيبات احتياطية للإمداد بالوقود النووي.
  日本有关核燃料供应备用安排的提案。 总 结
• كما إنه أهمل النص على ترتيبات احتياطية بشان آلية للتعديل أثناء المرحلة التجريبية.
  它没有规定一个在试验阶段用于变通的机制。
• كما إنه أهمل النص على ترتيبات احتياطية بشان آلية للتعديل أثناء المرحلة التجريبية.
  它没有规定一个在试验阶段变通应用的机制。
• فقد وضعنا ترتيبات احتياطية فعالة، وخصوصاً فيما يتعلق بالموظفين.
  我们建立了有效的常备安排，在工作人员方面尤其如此。
• (أ) ترتيبات احتياطية مع الدول الأعضاء للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية؛
  (a) 同会员国订立关于军事和民警人员的待命安排；